【時事通信】ローマ字表記、70年ぶり見直し 「ヘボン式」基本に―文化審答申

投稿者:

【時事通信】ローマ字表記、70年ぶり見直し 「ヘボン式」基本に―文化審答申

ローマ字表記が、「ヘボン式」を基本とする表記に改まるそうです。

これまでは「訓令式」が原則でした。

「ヘボン式」と「訓令式」の違いは、例えば以下のようになります。

「ち」:「ヘボン式」chi 「訓令式」ti

「ふ」:「ヘボン式」fu 「訓令式」hu

「ヘボン式」に慣れている人も多く、あまり大きな影響はないかと思われます。