日本監査役協会では、「監査役」、「監査役会」の英文呼称を、以下を推奨しています。
監査役 Audit & Supervisory Board Member
監査役会 Audit & Supervisory Board
今回、海外において監査役の役割等を説明する機会が多いと思われる日経225社を対象に調査したところ、
推奨されている英文を使っている会社は38％だったようです。
海外取引がある会社では、名刺の裏面を英語表記にするかと思います。
その際、肩書きの英文呼称に悩むことがあると思いますが、「監査役」、「監査役会」は、上記推奨呼称を使われるとよいでしょう。
会計検査院は、平成24年度決算検査報告を作成し、内閣に送付しました。
無駄遣いなど、不適切な会計経理の指摘額は計4907億円にも上るそうです。
かなりの額になります。
消費税、相続税増税・・・のその前に、不適切な会計経理が行われないよう見直し、再発防止に努めるなど、何か、すぐに対策を講じて欲しいものです。
金融庁は、11月5日から、メガバンク3行（三菱東京UFJ、三井住友、みずほ）に、一斉に検査に入るようです。
今回の検査は、先日発表された新検査方針に基づき行われます。
新検査方針の詳細はこちら
↓↓↓
なお、今回、比較検査するのは、以下の3点です。
(1)グループのガバナンス（経営管理）とコンプライアンス（法令順守）の体制整備
(2)市場変動リスクへの耐久度
(3)中小企業向け融資など資金供給の円滑化